Historique de la Fondation

Evènements principaux – Rétrospective en bref

 

2017

Edition de « L’identité saviésanne » regroupant une soixantaine de témoignages et du livret Sondage « L’identité saviésanne ». Troisièmes Rencontres de la Fondation, samedi 18 novembre 2017, au Centre scolaire de Moréchon.

Participation à la Fête internationale des patoisants à Yverdon-les-Bains, les 23-24 septembre 2017, organisée par la Fédération romande et internationale des patoisants (FRIP).

Edition de « La Rose des Alpes 1917-2017 »

LECTURES EN PATOIS à la Bibliothèque de Savièse. Voir nos manifestations

9ème, 10ème, 11ème et 12ème visites commentées en patois, Maison de la Culture (Kristien Sierro, Centenaire de la Rose des Alpes, Isabelle Tabin-Darbellay, Yvonne Zbinden-G)

 2016

Réédition de « Marguerite Burnat-Provins à Savièse » et visite commentée SGDPeintres

CAFÉS-PATOIS. Voir nos manifestations

5ème, 6ème, 7ème et 8ème visites commentées en patois, Maison de la Culture (Carruzzo / Evéquoz / Rudin / Luyet)

 2015

Réédition de « Plantes sauvages et cultivées de Savièse »

Premier livre électronique (eBook) en patois de Savièse : Les Inalpes. Infos.

CAFÉS-PATOIS dans la maison de nos parents Marie-Cécile et Germain. Voir nos manifestations

Documentation en images de la création de la bannière du village de Chandolin

Enquête photographique (une dizaine de photographes), Fête-Dieu à Chandolin-Vuisse, le 4 juin 2015

CAFÉS-PATOIS pour les 10 ans de l’Association du Torrent-Neuf au Plumey, 22 août 2015

2ème, 3ème et 4ème visites commentées en patois à la Maison de la Culture (J.-C. Knupfer / A. Chavaz / J.-F. Lecoultre)

Collaboration au projet de traduction en patois de la Déclaration universelle des Droits de l’Homme

Prix culturel, prix spécial 2015 de l’Etat du Valais, 13 novembre 2015

 2014

Groupe de réflexion « De la terre au ciel » [rites funéraires à Savièse, évolution du cimetière, témoinages]

Première visite commentée en patois à la Maison de la Culture (Galantica Collection, Ecole de Savièse)

Participation au premier Festival valaisan d’écritures : Les Correspondances le 10 mai 2014

Edition du tome 11 « Le Patois de Savièse » : Concours littéraire de Bulle »

CAFÉS-PATOIS dans la maison de nos parents Marie-Cécile et Germain. Voir nos manifestations

Collaboration à « Saint-Germain des peintres » par 4 visites commentées des vitraux et mosaïques de l’église

CAFÉS-PATOIS et visite commentée de l’église pour les 25 ans du Home de Zambotte

Préparation d’un CD-audio « Patois de Savièse : Témoignages, légendes et chansons. Infos

 2013

Documentation en images du nettoyage des vitraux de l’église de Savièse

JEP 2013, Journées Européennes du Patrimoine « Feu et lumière » à l’église de Savièse (expo photos vitraux)

Contribution (patois et photos) au projet du Calendrier 365 Valais-Wallis – développement durable (calendrier avec 26 phrases en patois de Savièse)

Participation à la Fête internationale du patois à Bulle les 24-25 août 2013

CAFÉS-PATOIS dans le cadre Unipop Savièse en novembre 2013

Publication de la nouvelle édition de « Lexique du Parler de Savièse – édition revue, augmentée et illustrée »

2012

Création du site internet de la Fondation Bretz-Héritier

Nombre de visites uniques sur notre site par mois en 2012 : 111/01, 141/02, 191/03, 246/04, 430/05, 615/06, 229/07, 200/08, 285/09, 283/10, 315/11, 258/12, soit 3304 visite uniques en 2012

Livret-CD patois « La Chèvre de Monsieur Seguin »

Atelier de patois durant les cours à option, 3CO, Savièse

CAFÉS-PATOIS dans le cadre Unipop Savièse

1 chant patois sur le CD « Pacha la man – Renouveau », Choeur Arc-en-Ciel de Sierre, déc. 2012

Participation à l’exposition « Savièse » au restoroute Relais du Grand St-Bernard à Martigny, été

Animation « Le Costume de Savièse : tableaux vivants et pièces à conviction », Ancien Pénitencier, Sion, dans le cadre de l’expo « L’Ecole de Savièse – Welcome to paradise », samedi 10 novembre 2012

2011

Parution de l’ouvrage « Le Costume de Savièse », Fête cantonale des Costumes à Savièse, 2-3 juillet

Présentation du costume de Savièse au Kunstmuseum de Berne, dans le cadre de l’exposition consacrée à Ernest Biéler, 4 septembre

Expo « Flore sur le site SanetsCH 91 », à l’occasion des 20 ans de la manifestation, 30 juillet, au Sanetsch. Découvrir ici les panneaux d’exposition.

2010

Collaboration avec la FOVAHM pour le calendrier « Patois 2011 »

Film en DVD « Fête-Dieu à Savièse »

« Raconte-moi le Valais », 8 soirées d’été, de Geschinen au Bouveret, avec 8 légendes dont 2 en patois de Savièse grâce à Julie Varone

2009

Collaboration avec la Fondation Zauberwald (Ernen, Valais) pour le conte « Brüna » en patois.

2008

Séance d’information pour le Conseil communal de Savièse

Deuxièmes Rencontres de la Fondation (colloque et parution de l’ouvrage « Fête-Dieu à Savièse »)

2007

Contribution à la recherche et à l’exposition « Guérites, ces cabanes dans les vignes » au Musée valaisan de la Vigne et du Vin, Sierre

Première Rencontres de la Fondation (colloque sur le patrimoine), 10-11 novembre

Edition du premier « Cahier Granoisien »

2006

Causerie en patois, dans la rue, sur le thème de la vigne lors de l’Artisane

Edition et administration de la revue des patoisants de Suisse Romande « L’Ami du Patois ».

2005

Week-end de généalogie à la salle paroissiale, Savièse

Emission TSR « De Si DeLa », patois, costume et grastronomie

Atelier de patois au Cycle d’orientation de Savièse

2004

Film en DVD « Fête-Dieu à Granois »

Art Forum Saviésan, exposition collective à la Maison de commune

2003

Création du Chemin botanique Guichard Tavelli, à la Soie, en collaboration avec une classe 1P de Granois

2002

Cours de lecture du patois à l’Unipop

2001

Exposition de généalogie lors de la Foire saviésanne

2000

Journée européenne du patrimoine, causerie en patois au Trontsé sur le thème de la maison saviésanne

Conférence à St-Nicolas (Aoste) sur le « Lexique du Parler de Savièse », colloque « Lexicologie francoprovençale »

1999

« Place publique », émission sur Rhône FM, une heure pour présenter la Fondation BH

1998

Conférence et exposition de généalogie lors de « Drône Bouge » et accueil à Savièse de l’Association valaisanne d’Etude généalogique (AVEG). Sonore RTS La 1ère, 1998, ci-dessous

Collaboration à la journée officielle de la Commune de Savièse, Foire du Valais, Martigny

1997

Soirée inaugurale de la Fondation avec présentation des réponses au concours « Savièse en questions » et remise des prix

Contributions aux manifestations organisées pour le 100ème anniversaire de la naissance du Père Basile Luyet (1897-1974)

Vous pouvez soutenir les activités de la Fondation Bretz-Héritier par l'achat de ses ouvrages

ou par un don sur le compte 19-82-4 / Banque Raiffeisen Sion et Région / 1950 Sion 2

IBAN CH75 8057 2000 0021 3388 4

Fondation Bretz-Héritier, Route de la Chervignine 48, 1965 Savièse

Cérémonie de remise des Prix Culturels 2015 de l’Etat du Valais, le vendredi 13 novembre 2015, aux Arsenaux à Sion.

Merci à Elodie Carvalho et à Virginie Héritier pour les photos.