Sélectionner une page

De et par Joseph Aymon – 1957

Les 29-30 mai 1957, la 4ème Fête cantonale des patoisants se déroule à Savièse. En patois de Chippis, J. Aymon salue « Le beau pays des Saviésans ». En patois de Savièse, les maté sont les bouaté, les filles.

Traduction partielle. Merci de nous aider à compléter cette traduction !

1. Savièse est un beau verger – (…), des champs, des prés – Bisse du Prabé pour les arroser – Des jolies filles pour l’aimer.

Refrain : Aujourd’hui c’est la Fêtes des patoisants – Au beau pays des Saviésans – Il nous fait chanter – (…) Valaisans – Les jolies filles et le bon fendant (bis).

2. Lac de Montorge pour les messieurs – La Fête-Dieu pour les curieux – (Sur le château ?) les amoureux – Le Pont du Diable pour les peureux.

3. Pour une fête (aussi fameuse ?) – Pour une raclette vous trouvez – Les Saviésans savent servir – Le bon fromage du pays.