Manifestations 2026
Manifestations 2026, activités et parutions
Durant l’année, la Fondation Bretz-Héritier organise des visites commentées en patois à l’Espace d’exposition de la Maison de commune ou de la Maison de la Culture de Savièse, des ateliers de toponymie, des cafés-patois, la balade des traditions en collaboration avec la Commune de Savièse, des expositions, diverses présentations …
Elle publie la revue de la Fédération romande et internationale des patoisants, L’Ami du Patois. Depuis 2007, elle édite le Cahier granoisien.
Bienvenue aux manifestations de la Fondation Bretz-Héritier. Vous souhaitez être avertis des événements de la FBH : merci d’envoyer un mail à fondation@bretzheritier.ch
⇒ Balade des traditions 2026 en collaboration avec la Commune de Savièse
– Jeudi 16 avril 2026
– Jeudi 30 avril 2026
– Mardi 5 mai 2026
Rendez-vous à 18h30 sur la Place communale. Inscription obligatoire administration@saviese.ch
⇒ Marinda, dimanche 17 mai 2026 de 16h à 17h30
Moment patoisant convivial à partager en toute simplicité dans le jardin à la Vae Plan.na 48 à Granois. Avec le patois, on fait de bons rires ! Avouéi ó patoué, n’oun fé dé dzinté cafóouéi !
Après la lessive en 2025, la Marinda sera consacrée au chanvre textile, i tsénévó.
⇒ 9e Journée suisse de la lecture à voix haute mercredi 27 mai 2026
Lectures à voix haute en patois organisées par la Fondation Bretz-Héritier
Au CEP à la Vae Plan.na 48, à Granois (Savièse), mercredi 27 mai 2026, de 18h à 19h30. Vous souhaitez lire un texte en patois, prenez contact avec la Fondation Bretz-Héritier. Places de parc au local du Patrimoine de Granois, Route de la Chervignine (disque 12h).
⇒ Fête interculturelle « Villages du monde » samedi 30 mai 2026
Atelier patois organisé par la Fondation Bretz-Héritier dans le cadre de la Fête interculturelle « Villages du monde » regroupant les communes de Savièse, Arbaz, Grimisuat et Ayent.
Halle des Fêtes de St-Germain (Savièse), samedi 30 mai 2026, notre atelier : de 14h à 17h.
Vous êtes les bienvenu.e.s. N’oun vi byin ky’avouéi ó cöo !
⇒ Visite commentée en patois le vendredi 12 juin 2026 à 18h, Maison de la Culture à St-Germain : exposition « Françoise Allet »
Vou‘éité tóté é tui é byin.inou !
⇒ 15 ans de la Fondation du Patois le samedi 20 juin 2026 dès 9h30, Institut Kurt Bösch à Bramois : matinée scientifique sur la toponymie valaisanne, après-midi récréatif
En cliquant sur l’image, vous accédez au flyer avec le programme détaillé. Programme de la matinée et livret, en collaboration avec la FBH. Petite expo sur la toponymie saviésanne.
⇒ Exposition 2026 « Toponymie saviésanne » et « Flore du Sanetsch »
Exposition visible en plein air sur un bâtiment annexe de l’Hôtel-restaurant du Sanetsch depuis juillet jusqu’au 3 octobre 2026.
⇒ Ateliers participatifs 2025-2026 « Toponymie saviésanne »
– Atelier « Vallée de la Morge », jeudi 5 février 2026, de 15h à 17h. Lieu de la rencontre : Le CEP, Granois, Vae Plan.na 48.
– Atelier « Mayens de la Zour », jeudi 5 mars 2026, de 15h à 17h. Lieu de la rencontre : Le CEP, Granois, Vae Plan.na 48.
– 2e Atelier « Vallée de la Morge« , un jeudi en avril 2026 (infos suivront).
– Atelier « Sous la Soie », (infos suivront).
– Atelier complémentaire pour les villages, (infos suivront)
Demander des infos ou s’inscrire par courriel ici.
⇒ Atelier découverte du patois 1x par mois en 2026
Inscription par courriel ou téléphone auprès de la Fondation Bretz-Héritier.
Lieu de l’atelier : Le CEP, Vae Plan.na 48 à Savièse. Dates communiquées par groupe WhatsApp.
Il faut oser ! Essaie pour voir !
I fóou douja ! Apróoua é pó vêre !
⇒ Visite commentée en patois le vendredi 13 mars 2026 à 18h, Focus à l’Espace d’exposition de la collection communale : exposition « Multiples Uniques »
Gravures de Marguerite Vallet-Gilliard, Édouard Vallet, William Métein et Valentine Métein-Gilliard. Vou‘éité tóté é tui é byin.inou ! Vous êtes toutes et tous les bienvenus !,
Animation : François Héritier, Julie Varone, Andréa Lehmann, Yolande Dumoulin, Béatrice Jollien, Valérie Héritier, Marius Dumoulin et Anne-Gabrielle Bretz-Héritier.
⇒ Café-patois mardi 24 février 2026
Discussion en patois à notre salle de réunion Le CEP, Vae Plan.na 48 à Granois, de 18h30 à 20h. Vous venez quand vous pouvez, vous partez quand vous voulez. Vó ini can vó poudé é vó parti can vó oudé !
Édition de la revue romande « L ‘Ami du Patois », n° 193, n° 194 et n° 195
Avril, septembre et décembre 2026. Thèmes : Astrologie populaire (ciel, signes du zodiaque, lune, soleil); La stature (taille d’une personne) et la posture (debout, assis, couché, à quatre pattes, à la renverse, juché, …); Agencement, mobilier et ustensiles dans une cuisine.
Dossier thématique de décembre : Les noms de rue en patois ou en patois francisé.
Le Cahier granoisien, n° 20
Septembre 2026. Thème : Granois, mon village. Vous souhaitez partager vos souvenirs, vos photos granoisiennes anciennes ou actuelles, votre vécu à Granois, merci de prendre contact avec la Fondation Bretz-Héritier par courriel ou par téléphone.